Англия и англичане
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Англия. Родина Чарлза Дарвина, Уинстона Черчилля, Олдоса Хаксли…Англичане. Вежливы и законопослушны, всегда встают на защиту слабого, но верны феодальным традициям и предвзято относятся к иностранной кухне… Они нетерпимы к насилию, но при этом не видят ничего плохого в традиционных телесных наказаниях…Английский характер, сама Англия и произведения выдающихся ее умов – Редьярда Киплинга, Т.С. Элиота, Чарлза Диккенса, Генри Миллера – под пристальным вниманием Джорджа Оруэлла!Когда-то эти эссе, неизменно оригинальные, всегда очень личные, бурно обсуждались в английской прессе и обществе. Но и теперь, спустя почти 70 лет, читать их не менее интересно!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/491380/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джордж Оруэлл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Алексей Матвеевич Зверев
Виктор Петрович Голышев
Георгий Павлович Злобин
Нана Ивановна Сидемон-Эристави
Отзывы
Вражаюча подорож в англійську культуру та традиції!
Книга "Англія та англійці" є справжнім літературним дослідженням, яке відкриває читачеві унікальний погляд на англійське суспільство, його цінності та традиції. Джордж Оруелл майстерно аналізує різноманітні аспекти англійської культури, від ввічливості та законослухняності до суперечливих поглядів на традиційні тілесні покарання. Його есе не лише інформативні, але й провокують на роздуми, спонукаючи читача замислитися над парадоксами англійського життя. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді зустрічаються незначні недоліки. Проте це не зменшує цінності самої книги. Рекомендую всім, хто цікавиться культурою та історією Англії, адже це не просто книга, а справжній культурний феномен, який варто прочитати!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Англия. Родина Чарлза Дарвина, Уинстона Черчилля, Олдоса Хаксли…Англичане. Вежливы и законопослушны, всегда встают на защиту слабого, но верны феодальным ...