На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс!
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Верный слуга Дживс отправляется в отпуск. Лишившись на время своего ангела-хранителя, Берти Вустер находит приют в загородном поместье тети Далии, где он оказывается в компании бывшей невесты, экстравагантного юноши по кличке Бродвейский Уилли и учителя, когда-то досаждавшего маленькому Берти. И конечно же, мистеру Вустеру не избежать ловушек и каверз, которые приготовила ему судьба, а уж когда в доме обнаруживается пропажа серебряного сливочника, Берти попадает в самый центр скандальной истории.
Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя – невозмутимого Дживса. Снова и снова Берти Вустер попадает как кур в ощип в крупные неприятности. Ему грозят ужасы разорения, позора, скандала или женитьбы. Однако в последний момент незаменимому Дживсу всегда удается найти выход из самой безнадежной ситуации…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/717860/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- А. Н. Балясников
Иван В. Шевченко
Отзывы
Неперевершена комедія з непередбачуваними поворотами!
Ця книга - справжнє свято для шанувальників класичної комедії! Пригоди Берті Вустера та його вірного слуги Джівса знову захоплюють і радують. Автор майстерно поєднує гумор, іронію та соціальну сатиру, створюючи неповторну атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною цього ексцентричного світу. Берті, як завжди, потрапляє в кумедні ситуації, а Джівс, незважаючи на свій спокійний характер, демонструє неймовірну винахідливість у вирішенні проблем. Хоча текст книги перекладено з використанням штучного інтелекту, більшість фраз звучить досить природно, і лише незначні недоліки не псують загального враження. Рекомендую цю книгу всім, хто любить легке, але дотепне читання, яке підніме настрій і змусить усміхнутися!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Верный слуга Дживс отправляется в отпуск. Лишившись на время своего ангела-хранителя, Берти Вустер находит приют в загородном поместье тети Далии, где он ...
