Как будто она спала
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Ответ Милии на своего нового мужа Мансура и на арабский мир 1947 года — закрыть глаза и погрузиться в параллельные миры. Личности меняются. Настоящее, прошлое и будущее смешиваются и сливаются воедино: она обнаруживает, что может разговаривать с мертвыми и предвидеть будущее. По мере того, как роман развивается мельком, мечты Милии становятся более навигационными, чем странная и упрямая «реальность», в которой она оказывается, и два царства становятся все более запутанными. Это чудесное полотно любви, веры, истории, поэзии и видения затрагивает самую суть глубоко укоренившихся конфликтов региона и открывает новые литературные основы.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/598779/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Elias Khoury
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Marilyn Booth
Отзывы
Вражаюча подорож у світ ідентичностей та реальності!
Книга "Як би вона спала" - це справжній літературний шедевр, який занурює читача у складний та багатогранний світ Мілії, яка намагається знайти своє місце в незвичному арабському суспільстві 1947 року. Автор майстерно поєднує елементи фантастики та реальності, створюючи унікальну атмосферу, де мрії та реальність переплітаються, а ідентичність героїні стає предметом глибоких роздумів. Мілія, здатна спілкуватися з мертвими та передбачати майбутнє, стає символом пошуку істини та сенсу в хаосі життя. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу не заважає насолоджуватися глибокими темами, які піднімаються в книзі. Рекомендую цю книгу всім, хто любить літературу, що змушує замислитися про складність людського існування та конфлікти, що вкорінені в історії
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Ответ Милии на своего нового мужа Мансура и на арабский мир 1947 года — закрыть глаза и погрузиться в параллельные миры. Личности меняются. Настоящее, прошло...