Польский язык с И. Хмелевской. Всё красное
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Билингва. Польский язык с Иоанной Хмелевской. Метод чтения Ильи Франка.В книге предлагается произведение Иоанны Хмелевской "Все красное", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих польский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся польской культурой.
FL/638918/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Илья Франк Михайлович
Иоанна Хмелевская - Язык
- Русский
- Переводчик
- Оксана Кузнецова
Отзывы
Чудове поєднання літератури і навчання!
Книга "Все червоне" від Іоанни Хмелевської - це не просто навчальний посібник, а справжня літературна пригода! Я була вражена, як вдало поєднуються елементи художньої літератури та навчання мови. Метод Іллі Франка дозволяє не тільки вивчати нові слова, але й розуміти контекст, в якому вони використовуються. Це робить процес навчання більш захоплюючим і цікавим. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче не лише вивчити мову, але й зануритися в польську культуру та літературу.
Непогане, але не без недоліків
Книга "Все червоне" має свої плюси і мінуси. З одного боку, метод Іллі Франка дійсно допомагає вивчити польську мову, і адаптація тексту робить його доступним для широкого кола читачів. Проте, я помітив, що деякі частини тексту все ж залишаються складними для розуміння, особливо для тих, хто тільки починає вивчати мову. Можливо, автор міг би додати більше пояснень або приміток. Загалом, це хороший посібник, але я б рекомендував його тим, хто вже має базові знання польської мови.
Не зовсім те, що очікувала
На жаль, книга "Все червоне" не виправдала моїх очікувань. Хоча метод Іллі Франка дійсно має свої переваги, я відчувала, що адаптація тексту не завжди була вдалою. Деякі фрази звучать неприродно, і це ускладнює розуміння. Я сподівалася на більш глибоке занурення в мову та культуру, але, на жаль, книга залишила мене з відчуттям неповноти. Можливо, вона підійде для тих, хто вже має певний рівень знань, але для абсолютних новачків може бути складною.
Відмінний посібник для вивчення польської мови!
Книга "Все червоне" в адаптації Іоанни Хмелевської - це справжній подарунок для всіх, хто прагне вивчити польську мову. Метод Іллі Франка, який використовується в цій книзі, дозволяє читачеві не тільки насолоджуватися літературним твором, але й глибше зануритися в мову. Текст адаптований таким чином, що навіть новачки можуть легко зрозуміти його, не втрачаючи при цьому оригінальної краси твору. Я вважаю, що ця книга стане чудовим доповненням до будь-якої навчальної програми, а також допоможе краще зрозуміти польську культуру. Рекомендую всім, хто хоче вивчати мову з задоволенням!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Билингва. Польский язык с Иоанной Хмелевской. Метод чтения Ильи Франка.В книге предлагается произведение Иоанны Хмелевской "Все красное", адаптированное (...