Театр теней
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Классики жанра не нуждаются в представлении, а такой мэтр НФ, как Клиффорд Саймак, тем более. Встреча с любым его произведением доставляет поклонникам жанра истинное удовольствие. Но не только. Автор с удивительным мастерством погружает читателя в свой, особый мир и вынуждает его размышлять о судьбах Вселенной и человечества в целом и о судьбе каждого живущего на Земле человека в отдельности.Некоторые рассказы, вошедшие в этот том полного собрания произведений писателя, впервые публикуются на русском языке.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/155025/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Клиффорд Саймак
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2005
- Переводчик
- А. Горбунова
Александр Васильевич Филонов
Александр Игоревич Корженевский
Алексей Дмитриевич Иорданский
Бела Григорьевна Клюева
В. Мидянин
Владимир Игоревич Баканов
Дмитрий Анатольевич Жуков
Зинаида Анатольевна Бобырь
Кирилл Михайлович Королев
Николай Колпаков
Нинель Морицевна Евдокимова
Нора Галь
Олег Георгиевич Битов
Светлана Васильева
Сергей Павлович Трофимов
Татьяна Гордеева
Отзывы
Вражаюча подорож у світ фантазії та філософії
Книга "Театр тіней" Кліффорда Саймака - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та оригінальністю. Автор зумів створити унікальний світ, де кожна деталь має значення, а кожен персонаж - це не просто фігура, а носій важливих ідей і переживань. Читання цієї книги - це не лише розвага, а й можливість замислитися над сутністю людського існування, над нашими взаєминами з Всесвітом і місцем, яке ми займаємо у ньому. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків не заважає насолоджуватися глибиною думок автора. Такі моменти, коли технологія не зовсім точно передає сенс, лише підкреслюють, наскільки важливим є людське сприйняття та інтерпретація. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну наукову фантастику та прагне розширити свої горизонти думки!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Классики жанра не нуждаются в представлении, а такой мэтр НФ, как Клиффорд Саймак, тем более. Встреча с любым его произведением доставляет поклонникам жан...