Том 2. Рассказы и фельетоны
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Избранные рассказы и фельетоны 1921—1926 годов, вошедшие во 2-й том 5-томного Собрания сочинений (издательство «Художественная литература», 1989—1990 и 1991—1992 гг.).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/306088/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Михаил Булгаков Афанасьевич
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1992
Отзывы
Цінний внесок у літературу, але з деякими недоліками
Цей том оповідань та фейлетонів є справжнім скарбом для шанувальників класичної літератури. Автор вміло передає атмосферу часу, в якому були написані ці твори, і їхній зміст залишається актуальним навіть сьогодні. Оповідання вражають своєю глибиною, а фейлетони — дотепністю та іронією. Проте, незважаючи на якісний переклад, деякі фрази звучать дещо незграбно, що може відволікати від загального враження. Це, безумовно, не зменшує цінності книги, але варто врахувати, що технології перекладу ще не досконалі. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ класичної літератури та оцінити творчість автора, але будьте готові до деяких мовних нюансів.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Избранные рассказы и фельетоны 1921—1926 годов, вошедшие во 2-й том 5-томного Собрания сочинений (издательство «Художественная литература», 1989—1990 и 19...