Мистические истории. Абсолютное зло
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Тринадцать готических историй, созданных английскими и американскими писателями XIX–XX веков, вводят читателя в мир, где обыденное и сверхъестественное идут рука об руку, абсолютное зло соседствует с ироничной насмешкой над ним, а беспечные искатели встреч с неведомым то и дело оказываются на грани жизни и смерти. Эдит Уортон, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон, Уильям Фрайер Харви и другие мастера жанра повествуют о давних фамильных тайнах и родовых проклятиях, о сделках с дьяволом и древних, но не утративших своих зловещих свойств артефактах, о смутных тенях в полутемных интерьерах и попавших в затруднительное положение призраках… Все переводы, включенные в сборник, публикуются впервые, некоторые рассказы прежде никогда не издавались на русском языке.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/158782/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джулиан Готорн
Кристофер Блэр
Леонард Кип
Монтегю Джеймс Родс
Нельсон Ллойд
Уильям Харви Фрайер
Эдвард Бенсон Фредерик
Эдит Несбит
Эдит Уортон - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Людмила Юрьевна Брилова
Отзывы
Занурення у світ містики та жаху
Ця збірка "Містичні історії. Абсолютне зло" є справжнім подарунком для любителів готичної літератури. Тринадцять оповідань відомих англійських та американських авторів XIX-XX століть створюють унікальну атмосферу, де повсякденність переплітається з надприродним. Кожна історія занурює читача у світ давніх таємниць, проклять і угод з дияволом, змушуючи відчути трепет і жах. Особливо вражають розповіді, які іронічно ставляться до абсолютного зла, демонструючи, як легко безтурботні шукачі пригод можуть опинитися на межі життя і смерті. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цими історіями, а деякі з них взагалі публікуються вперше! Це справжня знахідка для тих, хто цінує класичну літературу з елементами містики. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію та жах стародавніх оповідей!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Тринадцать готических историй, созданных английскими и американскими писателями XIX–XX веков, вводят читателя в мир, где обыденное и сверхъестественное ид...