Избранное
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборник известного египетского прозаика, классика арабской литературы, лауреата Нобелевской премии 1988 года вошли впервые публикуемые на русском языке романы «Предания нашей улицы» и «Путь», а также уже известный советскому читателю роман «Вор и собаки», в которых писатель исследует этапы духовной истории человечества, пытаясь определить, что означал каждый из них для спасения людей от социальной несправедливости и политической тирании.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/713922/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Нагиб Махфуз
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1990
- Переводчик
- Валерия Николаевна Кирпиченко
Е. Стефанова
Игорь Владимирович Тимофеев
Отзывы
Вражаюча збірка, яка відкриває нові горизонти арабської літератури!
Ця книга є справжнім подарунком для всіх, хто цінує глибокі та змістовні твори. Збірка включає в себе три романи, які не лише захоплюють сюжетом, але й спонукають до роздумів про соціальну справедливість та політичну тиранію. «Передання нашої вулиці» та «Шлях» вражають своєю актуальністю та глибиною, а «Злодій і собаки» вже давно став класикою, яка не втрачає своєї значущості. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загалом текст читається легко і зрозуміло. Я вважаю, що ця збірка повинна бути в бібліотеці кожного, хто цікавиться не лише літературою, а й соціальними питаннями, що хвилюють людство. Рекомендую всім!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборник известного египетского прозаика, классика арабской литературы, лауреата Нобелевской премии 1988 года вошли впервые публикуемые на русском языке ...