Немецкие шванки и народные книги XVI века
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В книгу вошли известные сборники озорных и поучительных немецких шванков XVI века, а также широко популярные во всех сословиях так называемые «народные книги» того же времени: «Фортунат», «Шильдбюргеры» и «История о докторе Фаусте».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/168132/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Автор Неизвестен Европейская старинная литература --
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1990
- Переводчик
- Виктор Леонидович Топоров
Владимир Борисович Микушевич
Всеволод Михайлович Розанов
Илья В. Розанов
Н. А. Москалёва
Раиса Васильевна Френкель
Отзывы
Цінний вклад у вивчення німецької літератури!
Ця книга є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією німецької літератури та культурою XVI століття. Збірка шванків та народних книг надає унікальну можливість зануритися в атмосферу того часу, відчути дух епохи та зрозуміти, як люди сприймали світ навколо себе. Тексти, такі як «Фортунат» та «Історія про доктора Фауста», не лише розважають, але й навчають, пропонуючи читачеві важливі уроки про моральність та людські вади. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді трапляються неточності, які можуть трохи відволікати від читання. Проте, це не зменшує вартості самої книги. Я б рекомендував її всім, хто хоче розширити свої знання про німецьку літературу та насолодитися класичними творами, які залишили слід в історії.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В книгу вошли известные сборники озорных и поучительных немецких шванков XVI века, а также широко популярные во всех сословиях так называемые «народные кн...