Дурак
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Тех, у кого плохо с чувством юмора, а также ханжей и моралистов просим не беспокоиться. Тем же, кто ценит хорошую шутку и парадоксальные сюжеты, с удовольствием представляем впервые переведенный на русский язык роман Кристофера Мура «Дурак». Отказываясь от догм и низвергая все мыслимые авторитеты, Мур рассказывает знакомую каждому мало-мальски образованному человеку историю короля Лира. Только в отличие от Шекспира делает это весело, с шутками, переходящими за грань фола. Еще бы: ведь главный герой его романа — Лиров шут Карман, охальник, интриган, хитрец и гениальный стратег.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/697550/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Кристофер Мур
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2013
- Переводчик
- Максим Владимирович Немцов
Отзывы
Неперевершене поєднання гумору та драми!
Роман "Дурень" Крістофера Мура став для мене справжнім відкриттям. Це не просто адаптація класичної історії про короля Ліра, а унікальний погляд на знайомі події через призму блазня Кармана. Автор майстерно грає з парадоксами та іронією, створюючи сюжет, який змушує сміятися та водночас задуматися над глибокими філософськими питаннями. Мур відмовляється від традиційних моральних норм, що робить його твір ще більш захопливим. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує нестандартний підхід до класики та готовий сміятися з абсурду життя!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Тех, у кого плохо с чувством юмора, а также ханжей и моралистов просим не беспокоиться. Тем же, кто ценит хорошую шутку и парадоксальные сюжеты, с удоволь...