Стенающий колодец
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Рассказы М. Р. Джеймса – не только канон «литературы ужасов», но и классика мировой словесности; не только сообщения о странных и жутких событиях, но и летопись быта и нравов начала двадцатого столетия, напряженного и тревожного периода европейской истории.Здесь древние призраки сталкиваются с первыми грозными шагами технического прогресса, проклятье настигает похитителей старинных диковин, а царство сверхъестественного готово распахнуть свои врата каждому, кто переборет свой страх…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/739432/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Монтегю Джеймс Родс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Григорий Олегович Шокин
Татьяна Львовна Жданова
Отзывы
Вражаюче поєднання жахів і історії
Книга "Стіняюча криниця" М. Р. Джеймса - це не просто оповідання, а справжня подорож у часі, що занурює читача в атмосферу початку двадцятого століття. Автор майстерно поєднує елементи жахів з описами побуту та звичаїв того часу, створюючи неповторну атмосферу тривоги та напруги. Читач відчуває, як кожна сторінка наповнена таємницями, а моторошні події змушують серце битися швидше. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в окремих моментах він може бути не зовсім точним, це не зменшує загального враження від книги. Я рекомендую "Стінючу криницю" всім, хто любить літературу жахів та хоче відчути дух епохи, адже ця книга - це не лише про страх, а й про глибокі людські переживання та історичний контекст. Вона залишає слід у пам'яті і спонукає до роздумів про те, що насправді ховається за межами нашого сприйняття.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Рассказы М. Р. Джеймса – не только канон «литературы ужасов», но и классика мировой словесности; не только сообщения о странных и жутких событиях, но и ле...