Лиса всегда была охотником

Лиса всегда была охотником

book type
1 Відгук(ів) 
FL/888273/UA
Украинский
В наличии
84,87 грн
76,38 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Ранний шедевр от лауреата Нобелевской премии, провозглашенного лауреатом жизни при тоталитаризме. Румыния — последние месяцы режима Чаушеску. Адина — молодая школьная учительница. Пол — музыкант. Клара работает на проволочной фабрике. Павел — любовник Клары. Но один из них работает на тайную полицию и докладывает обо всей группе. Однажды Адина возвращается домой и обнаруживает, что у ее коврика из лисьего меха отрезан хвост. В другом случае это задняя нога. Потом передняя нога. Изуродованный мех — признак того, что ее выслеживает тайная полиция — лиса всегда была охотником. Изображения фотографической точности объединяются в калейдоскоп ужаса, когда Адина и ее друзья изо всех сил пытаются сохранить разум и тело нетронутыми в мире, пропитанном соучастие и пронизано страхом, где трудно отличить жертву от преступника. В книге «Лиса всегда была охотницей» Герта Мюллер снова использует язык, который демонстрирует «концентрацию поэзии и откровенность прозы» — как отметила Шведская академия при награждении ей Нобелевскую премию — за создание захватывающего кинематографического изображения разложения души при тоталитаризме.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/888273/UA

Характеристики

ФИО Автора
Герта Мюллер
Язык
Украинский
Дата выхода
2016
Переводчик
Philip Boehm

Отзывы

Оценка: 


2022-09-09

Вражаюче зображення тоталітаризму

Книга "Лисиця колись була мисливцем" – це справжній шедевр, який занурює читача у глибини жаху та безвиході, що панують у суспільстві під час режиму Чаушеску. Герта Мюллер майстерно використовує поетичну мову, щоб передати атмосферу страху та параної, в якій живуть її персонажі. Історія Адіни, молодої вчительки, та її друзів, які намагаються зберегти свою ідентичність і людяність у світі, де кожен може стати зрадником, захоплює з перших сторінок. Мюллер вміло грає на контрастах між зовнішнім світом і внутрішнім станом героїв, що робить цю книгу не лише літературним твором, а й глибоким психологічним дослідженням. Незважаючи на те, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, це не зменшує загальної сили та емоційної насиченості твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, психологією та літературою, яка змушує задуматися про природу влади і людської душі.

Напишите свой отзыв

Лиса всегда была охотником

Ранний шедевр от лауреата Нобелевской премии, провозглашенного лауреатом жизни при тоталитаризме. Румыния — последние месяцы режима Чаушеску. Адина — молодая...

Напишите свой отзыв

14 книг этого же автора

Товары из этой категории: