От автора бестселлеров New York Times Филипа Керра — долгожданное возвращение Берни Гюнтера, нашего скомпрометированного бывшего берлинского быка и упрямого офицера СС. Раскрыв прикрытие, он ждет следующего хода в игре в кошки-мышки, которая, даже спустя десять лет после поражения Германии, продолжает омрачать его жизнь. Французская Ривьера, 1956 год: приглашение на ужин не было неожиданным. и это было нежелательно. Эрнст Мильке, заместитель главы восточногерманской Штази, приехал в Ниццу и не в отпуске. Старый и опасный противник, Мильке требует долга. Он намеревается, чтобы Берни поехал в Лондон и с помощью флакона с таллием, который он теперь толкает через стол, отравил женщину-агента, с которой они оба имели дело. Но вмешивается случай в лице Фридриха Корша, старого товарища Крипо, теперь работающего на Штази. и, вероятно, там, чтобы убедиться, что Берни выполнит свою работу. Берни устремляется к немецкой границе. Путешествуя по ночам, скрываясь днем, у Берни есть достаточно свободного времени, чтобы вспомнить, когда они с Коршем в последний раз работали вместе. Это было лето 1939 года: в убежище Гитлера на вершине горы в Оберзальцберге тело бюрократа низкого уровня был найден убитым. Берни и Корш выбраны для ведения дела. У них есть одна неделя, чтобы раскрыть убийство — тогда Гитлер должен отпраздновать свое пятидесятилетие. Счастливчик Берни: это его награда за то, что он лучший детектив Крипо по расследованию убийств. Он знает, в каком ящике находится: на обеспечение безопасности Оберзальцберга были потрачены миллионы. Было бы катастрофой, если бы Гитлер обнаружил, что шокирующее убийство было совершено на террасе его собственного дома. Но на вершине горы проживает элитная нацистская община. Для Берни было бы еще большей катастрофой, если бы кто-то из них оказался убийцей. 1939 и 1956 годы: две разные эпохи, разделенные семнадцатью годами. И все же, они не совсем разделены, как покажет ошеломляющая кульминация, когда они взрывным образом сойдутся.