Дом с призраками. Английские готические рассказы

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
В антологию, предлагаемую вниманию читателей, вошли рассказы и новеллы английских и американских писателей XIX–XX веков, посвященные пугающим встречам человека со сверхъестественными явлениями. Мистические и загадочные происшествия, поведанные в этих историях, приоткрывают дверь в потусторонние и инфернальные измерения бытия, ставят героев в опасные, рискованные, леденящие кровь ситуации — лицом к лицу с призраками и ожившими мертвецами. За покровом обыденной реальности авторы сборника (среди которых — Э. Гаскелл, Ч. Диккенс, Э. Бульвер-Литтон, Г. Джеймс, У. Коллинз, Дж. Ш. Ле Фаню, X. Уолпол, Дж. Элиот) обнаруживают жутковатый готический мир, опровергающий рациональные философские построения и самоуверенные претензии на всезнание, присущие человеку Нового времени.
Характеристики
- ФИО Автора
- Александр Чамеев Анатольевич
Генри Джеймс
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Монтегю Джеймс Родс
Уилки Коллинз
Хью Уолпол
Чарльз Диккенс
Эдвард Бенсон Фредерик
Эдвард Бульвер-Литтон Джордж
Эдит Уортон
Элджернон Блэквуд Генри
Элизабет Гаскелл - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2004
- Переводчик
- Игорь Юрьевич Куберский
Людмила Юрьевна Брилова
Мария Владимировна Куренная
Светлана Семёновна Шик
Сергей Леонидович Сухарев
Отзывы
Вражаюча подорож у світ готичної літератури!
Ця антологія "Будинок із привидами" є справжнім скарбом для всіх шанувальників готичних оповідань та містичних історій. Зібрані твори відомих авторів XIX–XX століть відкривають перед читачем двері у світ надприродного, де кожна історія сповнена загадок і напруження. Оповідання про страшні зустрічі з привидами та мертвими, що ожили, захоплюють з перших рядків і не відпускають до самого кінця. Якість перекладу, хоча й не без недоліків, все ж дозволяє насолодитися красою оригінальних текстів. Особливо вразили роботи Ч. Діккенса та Е. Гаскелл, які вміло поєднують елементи страху з глибокими людськими переживаннями. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує класичну літературу і готовий зануритися у світ таємниць і жаху.