Любовник-Фантом

Любовник-Фантом

book type
1 Відгук(ів) 
94,80 грн
85,32 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Предлагаемый вниманию читателей сборник объединяет произведения, которые с некоторой степенью условности можно назвать "готической прозой" (происхождение термина из английской классической литературы конца XVIII в.).Эта проза обладает специфическим колоритом: мрачновато-таинственные приключения, события, происходящие по воле высших, неведомых сил, неотвратимость рока в человеческой судьбе. Но характерная примета английского готического романа, особенно второй половины XIX в., состоит в том, что таинственные, загадочные, потусторонние явления органически сочетаются в них с обычными, узнаваемыми конкретно-реалистическими чертами действительности.Этот сплав, внося художественную меру в описание сверхъестественного, необычного, лишь усиливает эстетическое впечатление, вовлекает читателя в орбиту описываемых событий. Обязательный элемент "готических" романов и повестей - тайна, нередко соединенная с преступлением, и ее раскрытие, которое однако - в отличие от детектива может, - так и не произойти, а также романтическая история, увязанная с основным сюжетным действием.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/182634/UA

Характеристики

ФИО Автора
Вернон Ли
Дж. Риддел Х.
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Маргарет Олифант
Эдвард Бульвер-Литтон Джордж
Язык
Украинский
Дата выхода
1993
Переводчик
Владимир Васильевич Воронин
Владимир Сергеевич Муравьев
Наталья Алексеевна Калошина
Наталья Георгиевна Кротовская
Ольга Александровна Варшавер
Тамара Яковлевна Казавчинская

Отзывы

Оценка: 


2023-02-02

Захоплююча подорож у світ готичної прози!

Книга "Коханець-фантом" - це справжня знахідка для шанувальників готичної літератури. Збірка творів, що поєднує таємничість, романтику та елементи потойбічного, занурює читача у світ, де реальність переплітається з фантазією. Автори майстерно грають з емоціями, створюючи атмосферу загадковості, що тримає в напрузі до останньої сторінки. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків вражає, а невеликі недоліки лише додають шарму цій унікальній збірці. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі емоції, інтригуючі сюжети та незабутні образи!

Напишите свой отзыв

Любовник-Фантом

Предлагаемый вниманию читателей сборник объединяет произведения, которые с некоторой степенью условности можно назвать "готической прозой" (происхождение ...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: