Космический госпиталь. Том 3
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Цикл Космический госпиталь.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/432121/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джеймс Уайт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Надежда Андреевна Сосновская
Отзывы
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Космічний шпиталь. Том 3" пропонує читачеві захоплюючу подорож у світ медичних пригод у космосі, але, на жаль, технологічний аспект перекладу залишає бажати кращого. Хоча загалом текст читається досить гладко, я помітив кілька моментів, де штучний інтелект не впорався з перекладом, що призвело до плутанини у сприйнятті деяких сцен. Це, безумовно, відволікає від загального враження від сюжету, який, незважаючи на технічні недоліки, все ще залишається цікавим і наповненим оригінальними ідеями. Я б рекомендував цю книгу тим, хто готовий закрити очі на деякі недоліки перекладу і насолодитися захоплюючою історією, але для тих, хто цінує ідеальну мовну якість, це може стати розчаруванням. Загалом, книга має потенціал, але потребує більш ретельного редагування.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Цикл Космический госпиталь.