Удивительные сюжеты Шекспира
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Двадцать лучших шекспировских пьес в изложении английской сказочницы Эдит Несбит увидели свет в 1907 году и сразу стали одной из любимейших детских книг. Прошло больше века, а «Удивительные сюжеты Шекспира» всё так же популярны. В чём секрет их успеха? Дело в том, что пьесы Шекспира, написанные языком XVII века, — непростое чтение даже для взрослых. А не знать сюжетов шекспировских сочинений по меньшей мере странно. Тут-то на помощь и приходит детская писательница Эдит Несбит, которая пересказала эти сочинения простыми словами и подарила нам увлекательное и занимательное чтение.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/674932/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эдит Несбит
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
- Переводчик
- Евгения Давидовна Канищева
Ян Лазаревич Шапиро
Отзывы
Чарівний світ Шекспіра для дітей!
Книга "Дивовижні сюжети Шекспіра" - це справжня знахідка для батьків, які хочуть ознайомити своїх дітей з класикою літератури. Едіт Несбіт вміло адаптує складні сюжети шекспірівських п'єс, роблячи їх доступними та зрозумілими для молодшого покоління. Читання цієї книги стає не лише пізнавальним, але й захоплюючим досвідом, адже герої та їхні пригоди оживають на сторінках завдяки простому і яскравому стилю автора. Діти можуть легко поринути у світ романтики, драми та комедії, що робить цю книгу ідеальним стартом для знайомства з великою літературною спадщиною. Хоча в тексті можуть бути деякі недоліки перекладу, загальний зміст і емоційна складова залишаються на висоті. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче, щоб їхні діти відкрили для себе магію Шекспіра!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Двадцать лучших шекспировских пьес в изложении английской сказочницы Эдит Несбит увидели свет в 1907 году и сразу стали одной из любимейших детских книг. ...