Собрание сочинений в 9 тт. Том 4
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В четвертый том Собрания сочинений включены сборник рассказов «Доктор Мартино и другие рассказы» и роман «Авессалом, Авессалом!».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/373505/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Уильям Фолкнер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2001
- Переводчик
- Валерия Ивановна Бернацкая
Дмитрий Владимирович Вознякевич
Елена Михайловна Голышева
Инна Максимовна Бернштейн
Ирина Павловна Архангельская
Лариса Георгиевна Беспалова
Мария Львовна Жирмунская
Михаил Максович Зинде
Мэри Иосифовна Беккер
Осия Петрович Сорока
Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Отзывы
Вражаюча колекція, але з деякими недоліками
Четвертий том Зібрання творів є справжнім подарунком для шанувальників літератури, адже він містить як захоплюючі оповідання, так і глибокий роман «Авессалом, Авессалом!». Оповідання «Доктор Мартіно та інші оповідання» вражають своєю оригінальністю та глибиною, демонструючи майстерність автора у створенні яскравих персонажів та інтригуючих сюжетів. Проте, варто зазначити, що переклад, хоч і в цілому якісний, все ж має свої недоліки. Деколи зустрічаються некоректні фрази, які можуть відволікати від читання. Незважаючи на це, книга варта уваги, адже вона пропонує читачеві можливість зануритися в світ творчості великого автора, а також розглянути, як технології можуть впливати на літературу. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну прозу та хоче дослідити нові горизонти в літературі!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В четвертый том Собрания сочинений включены сборник рассказов «Доктор Мартино и другие рассказы» и роман «Авессалом, Авессалом!».