Осторожно, триггеры
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Вообще говоря, триггеры – это то, что выводит нас из равновесия.Здесь под триггерами я подразумеваю скорее такие образы, слова или мысли, которые распахиваются у нас под ногами, как потайные люки-ловушки, и мы проваливаемся из своего безопасного рационального мира в какой-то другой, куда более мрачный и негостеприимный. Сердце у нас в груди пускается вскачь. Кровь отливает от щек, руки холодеют. И мы стоим, жадно хватая ртом воздух, запыхавшиеся, бледные и потрясенные до глубины души.»Нил Гейман.Новый сборник мастера магического реализма состоит из 25 рассказов и стихотворений, которые раскрывают всю силу и мощь воображения.Жемчужиной сборника является история «Черный пес» – сиквел к культовому роману «Американские боги».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/647971/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Нил Гейман
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Алексей Геннадьевич Осипов
Анна Иосифовна Блейз
Отзывы
Вражаюче продовження, яке змушує задуматися!
Книга "Обережно, тригери" є вражаючим сіквелом до "Американських богів", який знову занурює читача у світ, де реальність переплітається з міфами та фантазією. Ніл Гейман майстерно передає глибокі емоції та переживання персонажів, змушуючи нас відчути їхні страхи та тривоги. Тема тригерів, яка розкривається в книзі, актуальна та важлива, адже вона піднімає питання про те, як наші переживання та спогади можуть впливати на наше життя. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна натрапити на не зовсім коректні фрази, це не зменшує загального враження від читання. Книга спонукає до роздумів і залишає по собі глибокий слід. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися у світ, де реальність та фантазія зливаються в одне ціле!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Вообще говоря, триггеры – это то, что выводит нас из равновесия.Здесь под триггерами я подразумеваю скорее такие образы, слова или мысли, которые распахи...