Лузиады
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В поэме "Лузиады" - литературном памятнике мирового значения - Камоэнс создал истинный эпос Ренессанса. Это произведение было задумано как национальная героическая поэма в духе "Одиссеи", которая прославила бы португальцев - потомков легендарного Луза, лузитан (как называли их римляне). "Лузиада" повествует о морском походе одного из "великих капитанов той эпохи, Васко да Гамы, проложившего путь в Ост-Индию вокруг южных берегов Африки, и о первом проникновении португальцев в эту страну.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/137488/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Луиш Камоэнс де
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Ольга Александровна Овчаренко
Отзывы
Велична епопея, що вражає своєю глибиною і масштабом!
"Лузіади" - це не просто поема, це справжній літературний шедевр, який переносить читача в епоху великих географічних відкриттів. Камоенс майстерно описує морські пригоди Васко да Гами, підкреслюючи героїзм португальців та їхню відвагу. Читання цієї поеми - це подорож у часі, де кожен вірш пронизаний духом Ренесансу і національної гордості. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту в деяких місцях має свої недоліки, загальна якість перекладу все ж дозволяє насолодитися красою оригіналу. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться історією, літературою та культурою, адже "Лузіади" - це не лише історія про морські подорожі, а й глибоке дослідження людської природи, амбіцій і прагнень. Це твір, який варто прочитати хоча б раз у житті!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В поэме "Лузиады" - литературном памятнике мирового значения - Камоэнс создал истинный эпос Ренессанса. Это произведение было задумано как национальная ге...