Carus, или Тот, кто дорог своим друзьям

Carus, или Тот, кто дорог своим друзьям

book type
1 Відгук(ів) 
FL/995890/UA
Украинский
В наличии
120,02 грн
108,02 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Паскаль Киньяр — блистательный французский прозаик, эссеист, переводчик, лауреат Гонкуровской премии. Впервые на русском языке роман Киньяра «Carus, или Тот, кто дорог своим друзьям», получивший Премию французской критики.Действие романа происходит в 70-х годах прошлого века. Герой романа — музыкант А., страдающий тяжелой депрессией. Но его жена и пятеро друзей — старый коллекционер-букинист, торговец китайскими раритетами, преподаватель-филолог, женщина — музыкальный критик, знаток грамматики — ярый защитник чистоты языка — трогательно заботятся о нем, стараясь вернуть А. былую энергию и радость жизни. Обо всех событиях мы узнаем из дневника, который один из персонажей ведет почти каждый день в течение года. И мало-помалу его хроника незаметно приобщает читателя к этому тесному кружку эрудитов, к их совместному музицированию, интереснейшим дискуссиям, ссорам и примирениям, так что он начинает чувствовать себя своим в их обществе. И вместе с ними учится любви, состраданию и дружбе.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/995890/UA

Характеристики

ФИО Автора
Паскаль Киньяр
Язык
Украинский
Дата выхода
2012
Переводчик
Ирина Яковлевна Волевич

Отзывы

Оценка: 


2022-10-17

Вражаюча подорож в світ дружби та підтримки

Роман Паскаля Кіньяра "Carus, або Той, хто дорогий своїм друзям" - це справжня перлина сучасної літератури, яка занурює читача в глибини людських емоцій та стосунків. Дія відбувається в 70-х роках, і автор майстерно передає атмосферу того часу, розкриваючи складні переживання головного героя - музиканта А., який бореться з тяжкою депресією. Особливо вражає, як Кіньяр показує силу дружби та підтримки: його персонажі - це не просто друзі, а справжня сім'я, яка готова зробити все, щоб повернути А. до життя. Щоденник одного з персонажів, через який ми дізнаємося про події, додає роману особливого шарму, дозволяючи читачеві відчути себе частиною цього інтелектуального гуртка. Хоча переклад тексту може мати незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом та емоційною наповненістью твору. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається серця та розуму!

Напишите свой отзыв

Carus, или Тот, кто дорог своим друзьям

Паскаль Киньяр — блистательный французский прозаик, эссеист, переводчик, лауреат Гонкуровской премии. Впервые на русском языке роман Киньяра «Carus, или Т...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: