Дживс и свадебные колокола
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Приключения легкомысленного Берти Вустера и его хитроумного «ангела-хранителя», камердинера Дживса, вошли в золотой фонд английской литературы, были множество раз экранизированы, легли в основу легендарного сериала со Стивеном Фраем и Хью Лори в главных ролях.Миллионы фанатов Вудхауса по всему миру мечтали встретиться с любимыми героями еще раз. И Себастьян Фолкс сумел совершить практически невозможное – он написал роман, ничем не уступающий гениальным произведениям Вудхауса, роман, который стал национальным и международным бестселлером и был признан журналом «Kirkus Reviews» лучшей книгой 2013 года.Головокружительные приключения в сельском поместье, полный набор эксцентричных английских леди и джентльменов, таинственные игры с переодеванием, очередной гениальный план Дживса и, конечно, искрометный, истинно британский юмор – в этом восхитительном романе есть все, чтобы привести в восторг даже самых придирчивых поклонников Дживса и Вустера!..
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/152695/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Себастьян Фолкс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Майя Делировна Лахути
Отзывы
Відмінне повернення у світ Джівса та Вустера!
Ця книга стала справжнім святом для всіх шанувальників класичних творів П.Г. Вудхауса. Себастьян Фолкс вдало відтворив дух оригінальних історій, зберігши характерні риси персонажів і їх неповторний гумор. Пригоди легковажного Берті Вустера та його геніального камердинера Джівса знову захоплюють читача, занурюючи його в атмосферу британської аристократії, таємничих інтриг і комічних ситуацій. Книга сповнена блискучих діалогів, які викликають усмішку, а також несподіваних поворотів сюжету, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в основному висока, і лише незначні неточності не псують загального враження. Рекомендую цю книгу всім, хто любить легкі та веселі читання, а також тим, хто хоче зануритися в світ улюблених персонажів ще раз!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Приключения легкомысленного Берти Вустера и его хитроумного «ангела-хранителя», камердинера Дживса, вошли в золотой фонд английской литературы, были множе...