Трилогия об оккупации: Площадь Этуаль – Ночной дозор – Кольцевые дороги

Трилогия об оккупации: Площадь Этуаль – Ночной дозор – Кольцевые дороги

book type
1 Відгук(ів) 
FL/621360/UA
Украинский
В наличии
85,55 грн
77,00 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Когда Патрик Модиано был удостоен Нобелевской премии по литературе 2014 года, его хвалили за использование «искусства памяти», чтобы воплотить в жизнь историю оккупации Парижа во время Второй мировой войны. Родившийся сразу после войны, Модиано был разгневанным молодым человеком двадцати с небольшим лет, когда эти три блестящих, гневных романа ворвались на парижскую литературную сцену и вызвали бурю. Эпиграф к его амбициозному первому роману, одному из первых, кто серьезно поставил под сомнение сотрудничество во время войны. во Франции и мифах эпохи Голля, гласит: «В июне 1942 года немецкий офицер подходит к молодому человеку и говорит: «Извините, месье, где находится площадь Этуаль?» Молодой человек указывает на звезду на своей груди. «Ночной дозор» рассказывает историю молодого человека, который оказался между работой во французском гестапо, работой в ячейке Сопротивления, информирующей полицию, и торговцами черного рынка, в чьей захудалой среде он находится. «Кольцевые дороги» рассказывает о поисках Сержем своего отца, который исчез из его жизни десятью годами ранее. Он обнаруживает, что пытается выжить в годы войны в маловероятной компании спекулянтов, антисемитов и проституток, ставя свои скудные деловые навыки на службу тем, кто не заинтересован ни в нем, ни в его выживании. Эти блестящие, почти галлюцинаторные воспоминания о Оккупация: попытка изгнать прошлое, исследуя морально неоднозначные миры сотрудничества и сопротивления.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/621360/UA

Характеристики

ФИО Автора
Патрик Модиано
Язык
Украинский
Дата выхода
2015
Переводчик
Фрэнк Винн

Отзывы

Оценка: 


2023-03-09

Вражаюча подорож у темряву минулого

Окупаційна трилогія Патріка Модіано - це неймовірно потужний літературний твір, який занурює читача в атмосферу окупованого Парижа під час Другої світової війни. Автор майстерно використовує «мистецтво пам’яті», щоб відтворити не лише історичні події, але й емоційний стан людей, які опинилися в епіцентрі цих жахливих часів. Кожен з трьох романів - «Площа Етуаль», «Нічний дозор» та «Кільцеві дороги» - пропонує унікальний погляд на співпрацю та опір, показуючи, як моральні вибори впливають на життя людей. Модіано вміло грає з часом, сплітаючи спогади та реальність, створюючи майже галюциногенний ефект, що залишає глибокий слід у свідомості читача. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує цінності самої роботи. Ця трилогія - обов'язкове читання для всіх, хто цікавиться історією, літературою та людською природою у важкі часи

Напишите свой отзыв

Трилогия об оккупации: Площадь Этуаль – Ночной дозор – Кольцевые дороги

Когда Патрик Модиано был удостоен Нобелевской премии по литературе 2014 года, его хвалили за использование «искусства памяти», чтобы воплотить в жизнь истори...

Напишите свой отзыв

14 книг этого же автора

Товары из этой категории: