Несмотря на то, что три новеллы Патрика Модиано первоначально публиковались отдельно, они образуют единое, захватывающее целое, наполненное одним и тем же неясным ощущением места и персонажей. Модиано опирается на свой собственный опыт, смешанный с реальными или вымышленными историями других, чтобы представить сказочную автобиографию, которая также является биографией места. Дети-сироты, загадочные родители, забытые друзья, загадочные незнакомцы — каждый из них появляется в этой трехчастной песне о любви к Парижу, которого больше нет. В этом великолепном англоязычном переводе «Остатков», «Отложенных предложений» и «Цветов разрушения» Марк Полиццотти уловил не только характерный повествовательный голос Модиано, но и несравненную грацию и скупую красоту его прозы. новеллы раскрывают увлечение Модиано потерянным, неясным или загадочным: замешательство молодого человека по поводу поведения взрослых; последствия случайной встречи; поиск пропавшего отца; последствие фатального романа. Прочитать трилогию Модиано — значит войти в его мир неопределенности и почти случайного способа, которым люди обретают свою судьбу.