Хунхузы

Хунхузы

book type
1 Відгук(ів) 
FL/629172/UA
Украинский
В наличии
84,86 грн
76,37 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Настоящее издание — первое общедоступное собрание сочинений синолога и этнографа П. В. Шкуркина (1868–1943), одного из самых известных востоковедов русской эмиграции, многолетнего друга и соратника В. К. Арсеньева, с 1913 г. жившего в Китае, позднее в США. Сочинения Шкуркина, который собрал и перевел на русский язык множество китайских и корейских сказаний и легенд, до сих пор оставались известны лишь ученым либо выпускались минимальными тиражами по спекулятивным ценам, что препятствовало знакомству с ними широкого круга читателей.В первый том собрания вошли произведения, в которых П. В. Шкуркин выступил как оригинальный прозаик — сборники рассказов «Хунхузы» (1924) и «Игроки» (1926) и небольшая приключенческая фантазия «История капитана Догерти» (1939). В своих «этнографических рассказах» Шкуркин выступает прекрасным знатоком китайского быта. Оно и неудивительно: с китайскими разбойниками-хунхузами, к примеру, Шкуркин был знаком не понаслышке и боролся с ними как военный и полицейский на Дальнем Востоке в 1900-х гг.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/629172/UA

Характеристики

ФИО Автора
Павел Шкуркин Васильевич
Язык
Украинский
Дата выхода
2019

Отзывы

Оценка: 


2023-01-04

Вражаюче відкриття для любителів сходознавства!

Книга "Хунхузи" - це справжнє скарбниця знань, яка відкриває перед читачем світ китайської культури та побуту через призму творів П. В. Шкуркіна. Це перше загальнодоступне видання, яке дозволяє широкому колу читачів ознайомитися з його унікальними оповіданнями, що раніше були доступні лише вузькому колу вчених. Шкуркін, як справжній знавець китайського життя, зумів передати атмосферу та емоції, які супроводжують його персонажів, а також розкрити складні соціальні та культурні аспекти того часу. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути незначні неточності, це не зменшує цінності самої книги. Я б рекомендував "Хунхузи" всім, хто цікавиться культурою Сходу, історією та літературою, адже це видання дозволяє зануритися у світ, який досі залишався в тіні. Чудова можливість дізнатися більше про життя та творчість одного з найзначніших сходознавців російської еміграції!

Напишите свой отзыв

Хунхузы

Настоящее издание — первое общедоступное собрание сочинений синолога и этнографа П. В. Шкуркина (1868–1943), одного из самых известных востоковедов русско...

Напишите свой отзыв

3 книг этого же автора

Товары из этой категории: