Путешествие восьми бессмертных
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Настоящее издание — первое общедоступное собрание сочинений синолога и этнографа П. В. Шкуркина (1868–1943), одного из самых известных востоковедов русской эмиграции, многолетнего друга и соратника В. К. Арсеньева, с 1913 г. жившего в Китае, позднее в США. Сочинения Шкуркина, который собрал и перевел на русский язык множество китайских и корейских сказаний и легенд, до сих пор оставались известны лишь ученым либо выпускались минимальными тиражами по спекулятивным ценам, что препятствовало знакомству с ними широкого круга читателей.Во второй том собрания вошли переложения классических китайских легенд и сказаний — народной «Легенды о Белой Змее», ставшей основой многочисленных драматических и оперных постановок, кинофильмов и т. д., а также знаменитого даосского сказания «Путешествие восьми бессмертных за море». Ни до, ни после работ П. В. Шкуркина эти основополагающие для китайской культуры произведения не переводились на русский язык.
FL/811715/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Павел Шкуркин Васильевич
- Язык
- Русский
Отзывы
Неперевершене видання для всіх, хто цікавиться китайською культурою!
Книга "Подорож восьми безсмертних" - це справжня знахідка для любителів східної літератури та фольклору. П. В. Шкуркін, як видатний синолог і етнограф, відкриває перед читачем безмежний світ китайських легенд та сказань, які раніше були доступні лише вузькому колу фахівців. Його майстерний переклад і коментарі дозволяють глибше зрозуміти культурні контексти та символіку, що стоять за цими історіями. Особливо вражає "Легенда про Білу Змію", яка не тільки захоплює своєю красою, але й відкриває нові грані китайської міфології. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне пізнати багатство та різноманіття східної культури. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в магію та загадковість китайських легенд!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Настоящее издание — первое общедоступное собрание сочинений синолога и этнографа П. В. Шкуркина (1868–1943), одного из самых известных востоковедов русско...