По словам детектива Джона Кардинала, самое дьявольское в мошках — это их скрытное молчание; нет никакого предупреждения и нет шанса на упреждающий удар. Каждый год в начале мая мошки захватывают залив Алгонкин, тучи вылетая из своих зимних чревов в стоячую воду озер, ручьев и болот. Но в этом году мошки не единственные, кто пробирается к нам. в город. Также прибыл самопровозглашенный шаман и представитель коренных народов чиппева. Загадочная фигура, известная только как Красный Медведь, завербовала троих молодых людей из города, которые имеют общий опыт употребления наркотиков и жизни на окраине. И Красный Медведь - не единственный загадочный посетитель. В World Tavern, старейшем, но, пожалуй, наименее уважаемом баре города Алгонкин-Бей, офицер OPP Джерри Комманда наслаждается своей обычной диетической колой в пятницу вечером с небольшим количеством лимона. Он встречает молодую рыжеволосую женщину, которая не может сказать ему свое имя, где она живет и как она оказалась в таверне «Мир». Только когда больничный рентгеновский снимок обнаруживает пулю, застрявшую в ее мозгу, причина ее амнезии становится ясной. Когда Джона Кардинала и Лиз Делорм вызывают, чтобы взять на себя дело от Комманды, у них не так уж много зацепок. о том, кто эта загадочная рыжая, не говоря уже о том, почему кто-то хочет ее смерти. И когда изуродованное тело члена местной байкерской банды «Викинги-наездники» обнаруживается рядом с длинными колоннами причудливых иероглифов, Кардинал и Делорм начинают подозревать, что дело не только в правосудии «Викингов-наездников». несосредоточенный. Его жена Кэтрин уехала в Торонто с группой своих студентов-фотографов, и Кардинал убежден, что стресс и волнение поездки доведут ее до предела. Его худшие опасения подтверждаются, когда ему звонит студент, обеспокоенный беспорядочным поведением Кэтрин. Кардинал мчится в Торонто, чтобы добраться до своей жены, прежде чем она развалится. Когда Кардинал возвращается, появляется третье тело с пулей из того же пистолета, из которого стрелял в рыжую. Связать три убийства и выяснить, кто виноват, превращается в сложную игру, в которой предстоит разгадать семейные тайны и расшифровать тайны древней формы африканского вуду.