Французский поэт Андре Шенье (1762—1794), погибший на эшафоте в эпоху Французской революции, стал одной из легендарных фигур европейской литературы: создатель замечательных по гармонии, светлых и мелодичных стихотворений, предпочитавший оставаться в литературной "тени", он безоглядно бросился в борьбу с насилием и массовым безумием, заведомо зная о своей обреченности и выбрав гибель.В сборник вошли: "Идиллии", фрагменты, элегии, послания, оды, ямбы, проза и многое другое.

СОДЕРЖАНИЕ:От составителя (5).Сочинения 1819 г. (7).ДОПОЛНЕНИЯИзбранные стихотворения андре шенье, не вошедшие в сборник 1819 г. или существенно измененные в нем (246).Стихотворения Андре Шенье в русских переводах и подражаниях (269).Стихотворения русских поэтов, посвященные Андре Шенье (400).ПРИЛОЖЕНИЯЕ.П.Гречаная. Андре Шенье - поэт (417).Е.П.Гречаная. Андре Шенье в России (448).Примечания. (Е.П.Гречаная) (472).ДОПОЛНЕНИЯИзбранные стихотворения Андре Шенье, не вошедшие в сборник 1819 г. или существенноизмененные в нем (539).Стихотворения Андре Шенье в русских переводах и подражаниях (546).Переводы стихотворений Андре Шенье, не вошедшие в настоящее издание (596).Список иллюстраций (599).

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ:Ж.-Б.Сюве. Портрет Андре Шенье, 1794, х., м. Париж, частное собрание. (Фронтиспис).Титульный лист сборника 1819 г. (6).А.Шенье. Элегия XXXV. Факсимиле 1824 г. автографа 1780-х годов. Местонахождение неизвестно. (111).А.Шенье. Ямбы. Автограф, 1794. Париж, Национальная библиотека. (184).Авр.Норов. Перевод идиллии А.Шенье «Аркас и Палемон». Автограф, 1819-1820. РГАЛИ. (274).Первая публикация стихотворения А.Шенье «Pres des bords ou Venise est reine de la mer...». (282).Стихотворение А.Шенье «Pres des bords ou Venise est reine de la mer...», записанное A.С.Пушкиным. Пушкинский дом. (284).А.С.Пушкин. Перевод стихотворения А.Шенье «?ta, mont annobli par cette nuit ardente...». Автограф, 1835. Пушкинский дом. (286).С.М.Соловьев. Перевод стихотворения А.Шенье «На смерть ребенка». Автограф, 1902. РГАЛИ. (384).Казес-сын. Андре Шенье в возрасте 11 лет, х., м. Музей г. Каркассон.Казес-сын. Портрет г-жи Шенье, до 1765 (?), х., м. Музей г. Каркассон.Казес-сын. Групповой портрет семьи Луи Шенье, 1773, х., м. Музей г. Каркассон.Л.Давид. Портрет Мари-Жозефа Шенье. Музей Версальского дворца.Ж.-Б.-Ж.Огюстен. Портрет Андре Шенье (?), 1790 (?), миниатюра. Париж, библиотека Арсенала.Портрет Франсуазы (Фанни) Леку те. Копия с несохранившегося портрета Л.Давида.Версаль. Часть ул. Сатори (ныне ул. маршала Жоффра), где жил А.Шенье, совр. фотография.Гюбер Робер. Игра в мяч в Сен-Лазаре, 1794, акв. Париж, музей Карнавале.Леруа, ученик Ж.-Б.Сюве. Портрет Ж.-А.Руше, 1794, рис. Париж, Национальная библиотека.Ш.-Л.-Л.Мюллер. Вызов последних жертв термидора (деталь), 1850, х., м. Музей Версальского дворца.Париж. Площадь Нации. В правой стороне, в глубине, стояла гильотина. В центре - скульптура «Триумф Республики», совр. фотография.П.-Ж.Давид д'Анжер. Гипсовая копия бронзового медальона Андре Шенье, 1844. Музей г. Каркассон.Париж. Кладбище Пикпюс. Белая мраморная доска (ближе к изгороди) в память об Андре Шенье установлена на стене, за которой находится общая могила казненных в последние дни террора, совр. фотография.