Классическая серия из серии о Берни Гюнтере с более свежим и ярким повествованием, чем когда-либо. Берлин, 1934 год. Нацисты обеспечили городу проведение Олимпиады 1936 года, но сталкиваются с иностранным сопротивлением. Гитлер и Эйвери Брандейдж, глава Олимпийского комитета США, потворствовали смягчению нацистского антисемитизма и убедили Америку принять участие. Берни Гюнтер, ныне домашний детектив в престижном берлинском отеле, вовлечен в этот мир международной коррупции и опасной двойной игры, оказавшись между враждующими группировками нацистского аппарата. Гавана, 1954 год: Батиста при помощи ЦРУ только что захватил власть; Кастро находится в тюрьме; Американская мафия быстро захватывает бурно развивающуюся индустрию игр и проституции в городе. Берни, которого бесцеремонно выгнали из Буэнос-Айреса, вернулся на Кубу с новой жизнью, казалось бы, рутинной и относительно мирной. Но Берни обнаруживает, что он действительно не может избавиться от бремени своего прошлого: вскоре он сталкивается со злобным убийцей из своих берлинских времен, которого вскоре загадочно убивают, а также со старым любовником, который может быть убийцей. Если мертвые не восстанут это все, что фанаты ожидают от Филипа Керра: запутанная интрига, плотный сюжет, остроумные остроты, понятный финал и, что самое важное, более богатый и мудрый Берни Гюнтер.