В стороны света
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборнике, кроме поэтических заглядываний в книги русских авторов, помещены: рифмованный перевод «Орфея и Эвридики» великого Р.-М. Рильке, вариации его стихотворений; новые тексты гениального перса О. Хайяма; поэтический взгляд-отношение на «Цветы зла» Шарля Бодлера; а также стихи из стихов по-мужски грустного эстета Поля Верлена, своеобразные вариации стихотворных текстов кобзаря украинской духовности Т.Г. Шевченка и другое. Содержит нецензурную брань.
FL/691492/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Анатолий Жариков
- Язык
- Русский
Отзывы
Поетичний калейдоскоп емоцій і думок
Збірник "У сторони світла" - це справжня знахідка для всіх шанувальників поезії, адже він пропонує читачеві унікальну можливість зануритися в світ класичних творів російських авторів, а також в оригінальні переклади та варіації. Римований переклад "Орфея та Евридики" Р.-М. Рільке вражає своєю глибиною та емоційною наповненість, а нові тексти О. Хайяма відкривають нові грані його геніальності. Особливо вразили поетичні роздуми на "Квіти зла" Шарля Бодлера, які змушують задуматися про сенс життя та любові. Вірші Поля Верлена додають нотку меланхолії, а варіації на теми Т.Г. Шевченка нагадують про українську духовність. Хоча в збірнику присутня нецензурна лайка, вона використана в контексті, що підкреслює емоційний накал творів. Цей збірник стане справжнім подарунком для тих, хто цінує поезію в усіх її проявах і шукає нові враження!
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборнике, кроме поэтических заглядываний в книги русских авторов, помещены: рифмованный перевод «Орфея и Эвридики» великого Р.-М. Рильке, вариации его с...