Стихотворения: В 2 т. Том II. Дополнения
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Собрание стихотворений Поля Верлена в двух томах. В издании представлен как известные переводы произведений, так и более современные. В приложении Вы найдете статьи известных поэтов и писателей о творчестве автора.Во втором томе — варианты переводов и заметки о Верлене Сологуба, Волошина, Анненского, Брюсова, Пастернака, Шенгели.
СОДЕРЖАНИЕ:Сатурнийские стихотворения 7Галантные празднества 97Добрая песня 137Песни без слов 176Смиренномудрие 258Из сборника «Когда-то и недавно» 363Из сборника «Любовь» 404Из сборника «Параллельно» 413Из сборника «Счастье» 429Из сборника «Песни для нее» 432Из сборника «Инвективы» 438Разные стихотворения 440Приложения:Федор Сологуб. Предисловие к книге «Поль Верлен. Стихи избранные и переведенные Федором Сологубом» 449Максимилиан Волошин. Отклик на книгу «Поль Верлен. Стихи избранные и переведенные Федором Сологубом» 453Иннокентий Анненский. Из статьи «О современном лиризме» 465Валерий Брюсов. Предисловие к книге «Поль Верлен. Собрание стихов в переводе Валерия Брюсова» 467Борис Пастернак. Поль-Мари Верлен 479Георгий Шенгели. Из предисловия к книге «Поль Верлен. Избранное из его восьми книг […] в переводе с предисловием и примечаниями Георгия Шенгели» 486
FL/343113/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Поль-Мари Верлен
- Язык
- Русский
Отзывы
Неперевершене видання для шанувальників поезії!
Книга "Вірші: У 2 т. Том ІІ. Доповнення" - це справжня знахідка для всіх, хто цінує творчість Поля Верлена. Це видання не лише містить відомі переклади його творів, але й пропонує сучасні інтерпретації, які дозволяють по-новому поглянути на класичні тексти. Особливо вражають додатки, де представлені статті відомих поетів і письменників, які глибоко аналізують творчість Верлена та його вплив на літературу. Кожен вірш - це маленька подорож у світ емоцій і почуттів, які Верлен вміло передає через свої рядки. Завдяки цьому виданню, читач може не лише насолодитися поезією, але й дізнатися більше про контекст та значення творів. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ поезії та відкрити для себе нові грані творчості одного з найзначніших поетів свого часу!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Собрание стихотворений Поля Верлена в двух томах. В издании представлен как известные переводы произведений, так и более современные. В приложении Вы найд...