Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — собрание заговоров и заклинаний, сложившееся в основном в начале I тысячелетия до н.э. Данная книга является третьим томом первого полного перевода этого памятника на русский язык. Первый том (книги I—VII) издан в 2005 г., второй (книги VIII—XII) — в 2007 г. Третий том включает книги XIII-XIX, организованные по тематическому принципу. Комментарий носит комплексный характер.СОДЕРЖАНИЕ:Введение (В.Вертоградова) 13АТХАРВАВЕДА (Шаунака). ПереводКнига XIII пер. коммент.1. <К Рохите — Красному Солнцу> 182. <К Солнцу> 253. <К Рохите — с проклятием врага> 314. <К Рохите> 36Книга XIV1. <Свабедный гимн> 412. <Свабедный гимн> 49Книга XVПарьяя 1 59Парьяя 2 59Парьяя 3 62Парьяя 4 62Парьяя 5 64Парьяя 6 65Парьяя 7 67Парьяя 8 67Парьяя 9 68Парьяя 10 68Парьяя 11 69Парьяя 12 70Парьяя 13 70Парьяя 14 71Парьяя 15 73Парьяя 16 74Парьяя 17 74Парьяя 18 75Книга XVI пер. коммент.Парьяя 1 76 190Парьяя 2 77 190Парьяя 3 77 190Парьяя 4 78 191Парьяя 5 78 191Парьяя 6 79 191Парьяя 7 80 191Парьяя 8 81 192Парьяя 9 86 192Книга XVII <К Солнцу, Индре и Вишну> 88Книга XVIII <Книга мертвых> 94Книга XIX <Дополнения>1. <На возлияние со стечением> 1302. <На восхваление вод> 1303. <К Агни> 1314. <К разным богам> 1325. <Восхваление Индры> 1326. <Пуруше> 1327. <К созвездиям> 1348. <На благополучие — к созвездиям> 1359. <На успокоение и благо> 13610. <На счастье> 13811.<Насчастье> 13912. <На долгую жизнь> 14013. <На успех в войне> 14114. <На безопасность> 14215. <К Индре — на отсутствие страха> 14216. <На безопасность и защиту> 14317. <На защиту — к разным богам> 14318. <На защиту — к разным богам> 14519. <К разным богам — в поисках защиты> 14620. <К разным богам — на защиту> 14721. <Поэтические размеры> 14722. <Восхваление частей Атхарваведы> 14823. <Восхваление частей Атхарваведы> 14924. <На помощь — с одеждой> 15025. <Обращение к коню> 15126. <На долгую жизнь — с золотом> 15227. <На защиту — с тройничностью> 15228. <К амулету-дарбхе — проклятие врагов> 15429. <К амулету-дарбхе — проклятие врагов> 15530. <На защиту — с амулетом-дарбхой> 15731. <На процветание — с амулетом из удумбары> 15732. <На долгую жизнь — с амулетом из дарбхи> 15933. <На процветание — с амулетом из дарбхи> 16134. <На защиту — с амулетом из джангиды> 16135. <На защиту — с амулетом из джангиды> 16336. <Против болезней и врагов — с амулетом шатавара> 16337. <На процветание — с амулетом> 16438. <Против болезней — сгулгулу> 16539. <Против болезней — с травой куштха> 16540. <На защиту> 16741. <На благо> 16842. <Восхваление брахмана> 16843.<...> 168Комментарий 169Приложения 219Словарь основных мифологических персонажей и ритуальных понятий 220Сокращения 226Список литературы, использованной в комментарии 227Summary 230