Ходасевич умер в 1939 году, и это обстоятельство помешало популярности. Война, потом продолжительное становление мирной жизни привели к тому, что до середины 1950-х годов о нем писала лишь Н. Н. Берберова, да и потом публикации были спорадическими. Особенно, конечно, это относится к СССР, где имя поэта было под практически полным запретом, и только в первой половине 1960-х внимательный читатель мог его найти в сугубо научных изданиях. Конечно, помнили его ранние книги, кое-что расходилось в самиздате, шла подпольная работа над текстологией, биографией, поэтикой Ходасевича, но этого было явно недостаточно. Подлинным филологическим прорывом стало появление первого тома собрания сочинений, подготовленного Дж. Малмстадом и Р. Хьюзом (1983).