После публикации «Признаний» в 1955 году Уильям Гэддис был провозглашен американским наследником Джеймса Джойса. Два его последующих романа, «Дж. Р.» (лауреат Национальной книжной премии) и «Плотницкая готика», закрепили за ним позицию среди выдающихся современных писателей Америки. Теперь «Его собственное развлечение», его долгожданный четвертый роман, добавляет еще больше блеска его репутации, поскольку он начинает жить в наши смутные времена. «Справедливость? — Вы получите справедливость на том свете, на этом свете у вас есть закон». Так начинается эта безжалостно смешная и убийственно точная история о жизнях, оказавшихся в тисках закона. Оскар Криз, преподаватель колледжа средних лет, ученый и драматург, подает в суд на голливудского продюсера за пиратство его пьесы «Однажды в Антиетаме», основанной на опыте его деда во время Гражданской войны, и превращение ее в кровавый блокбастер под названием «Кровь в красном». Белый и Синий. Иск Оскара и множество других, в которых фигурирует собака, застрявшая в скульптуре на открытом воздухе, неправомерная смерть во время крещения в реке, борьба церкви с компанией по производству безалкогольных напитков и даже сам Оскар после того, как его сбила собственная машина, - охватывают все кто его окружает, от его вольной подруги до его зажиточной сводной сестры и ее злополучного мужа (партнера фирмы по производству белой обуви Swyne & Dour), до его сурового девяностолетнего отца, федерального судьи Томаса Криза, который только что воспользовался длинной рукой закона, чтобы изгнать Бога (и сатану) из зала суда. И на извилистом пути показаний и постановлений, исков и встречных исков самые возвышенные идеи нашей культуры — вопросы о ценности искусства, литературы и оригинальности — будут выжаты досуха в тщательной, часто сюрреалистической логике и языке закона. , не оставляя ни одну сторону невредимой. Гэддис создал вихрь романа, блестяще воспроизводящего Вавилонскую башню, в которой мы проводим свою жизнь. В «Его собственной шалости» мы слышим голоса, разговаривающие друг с другом и вокруг: адвокатов, членов семьи, судей, мошенников, торговцев и отчаявшихся