Роман о философии и любви, политике и вальсах, истории и настоящем, «Путешественник века» Андреса Неймана — это путешествие в душу Европы, написанное одним из самых ярких южноамериканских писателей наше время.Путешественник останавливается на ночлег в загадочном городе Вандернбург. Он собирается уехать на следующий день, но город начинает очаровывать его своей странной, меняющейся географией. Когда Ганс подружился со старым шарманщиком и влюбился в Софи, дочь местного купца, он не может уехать. . Через серию запоминающихся встреч с совершенно разными персонажами Нойман отправляет читателя в гипотетическое путешествие обратно в постнаполеоновскую Европу, тонко напоминая ее параллели с нашей современной эпохой. В основе романа лежит история любви между Софи и Гансом. Они оба переводчики, и между словарями и кроватью, кроватью и словарями они постепенно выстраивают свой хрупкий общий язык. Через их отношения Нойман исследует идею о том, что любая любовь — это акт перевода, а любой перевод — это акт любви. «Красивый, законченный роман: столь же амбициозный, сколь и щедрый, столь же трогательный, сколь и умный» Хуан Габриэль Васкес, страж