Миры Рэя Брэдбери. Том 4

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
В очередной том собрания сочинений известнейшего писателя-фантаста вошли рассказы из сборников «Нескончаемый дождь», «Лекарство от меланхолии» и «Р — значит ракета».
Содержание:Нескончаемый дождьСущность, перевод Д. ЛившицаПочти конец света, перевод С. АнисимоваЗдесь могут водиться тигры, перевод Д. ЛившицаУснувший в Армагеддоне, перевод Л. СумиллоИ камни заговорили… перевод Т. Шинкарь
Лекарство от меланхолииПогожий день, перевод Норы ГальДракон, перевод Норы ГальЛекарство от меланхолии, перевод В. Гольдича, И. ОганесовойКонец начальной поры, перевод Норы ГальЧудесный костюм цвета сливочного мороженого, перевод Т. ШинкарьГорячечный бред, перевод В. Гольдича, И. ОганесовойПримирительница, перевод А. ОганянаГород, в котором никто не выходит, перевод В. Гольдича, И. ОганесовойЗапах сарсапарели, перевод Норы ГальИкар Монгольфье Райт, перевод Норы ГальШлем, перевод А. ХохреваБыли они смуглые и золотоглазые, перевод Норы ГальУлыбка, перевод Л. ЖдановаВремя уходить, перевод А. ХохреваВсе лето в один день, перевод Норы ГальПодарок, перевод В. Гольдича, И. ОганесовойМаленькие мышки, перевод В. Гольдича, И. ОганесовойБерег на закате, перевод Норы ГальЗемляничное окошко, перевод Норы ГальПришло время дождей, перевод Т. Шинкарь
Р — значит ракетаР — значит ракета, перевод Э. КабалевскойЛед и пламя, перевод Л. Жданова
Характеристики
- ФИО Автора
- Рэй Брэдбери
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Александр Хохрев
Арам Вигенович Оганян
Владимир Анатольевич Гольдич
Дебора Григорьевна Лившиц
Ирина Альфредовна Оганесова
Л. Сумилло
Лев Львович Жданов
Нора Галь
С. Анисимов
Татьяна Николаевна Шинкарь
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Отзывы
Неперевершене зібрання шедеврів Бредбері
Цей том творів Рея Бредбері - справжня перлина для всіх шанувальників наукової фантастики та літератури загалом. У ньому зібрані оповідання, які не лише захоплюють, але й змушують замислитися над глибокими філософськими питаннями. Кожен твір у цій збірці - це маленька історія, що відкриває нові світи, де реальність переплітається з фантазією. Бредбері вміє створювати атмосферу, яка затягує читача з перших рядків, а його персонажі завжди живі та емоційні. Оповідання, такі як "Все літо в один день" та "Р — значить ракета", залишають глибокий слід у душі, викликаючи спектр емоцій від радості до смутку. Переклади, виконані талановитими перекладачами, зберігають магію оригіналу, що робить читання ще більш приємним. Ця книга - не просто збірка оповідань, а справжня подорож у світ уяви, яка залишить вас в захваті та бажанні досліджувати більше. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!