Кармен Буллоса — один из самых оригинальных голосов Латинской Америки. В книге «Клеопатра спешивается» она написала замечательную воображаемую жизнь одной из самых легендарных женщин в истории. Умирая на руках Марка Антония, Клеопатра оплакивает конец своей политической карьеры в Древнем Египте, Греции и Средиземноморье. Но является ли эта слабая женщина настоящей Клеопатрой? Благодаря вмешательству писца и информатора Клеопатры Диомеда Буллоса создает для молодого монарха две безумно дикие жизни — девушку, спасающуюся от интриг королевского общества, чтобы замаскироваться и поселиться с бандой пираты; и молодая королева, которую переносят через море на спине волшебного быка, чтобы жить среди амазонок. Волшебная, многогранная и наполненная ярким воображением, «Клеопатра спешивается» - это работа, которая напоминает «Определение пола вишни» Жанетт Уинтерсон и подтверждает Кармен Буллоса. как важный международный голос.