Премия Агаты за лучший исторический роман. Пятница, 3 июня 1927 г. Дорогой Алек, «Осторожнее со своими желаниями, чтобы они не сбылись» — мой новый девиз, и вот почему. Меня вызвали в Данфермлин, этот старый серый город, по поводу пропавшей наследницы. Она бросилась прочь, надувшись из-за запретной любви, а мне, подозревая побег, не хотелось брать на себя работу по обысканию гостевых домов в поисках маленькой мадам и ее любовника. Однако прежде чем я успел вывернуться, в замешанном деле произошло убийство – или это было самоубийство? Едва я начал принимать решение, как это случилось снова. Потом меня уволили. Фактически уволен! Двумя отдельными людьми, и оба увольнения в письменной форме. И это еще не самое худшее, дорогая: дела здесь катятся вниз, как поезд-беглец. Пожалуйста, поторопись – иначе кто знает, чем это может закончиться, Денди xx