1 мая 1926 года – Дорогой Алек! Как раз в тот момент, когда те, кто должен был бы работать, стали орудиями этой жалкой забастовки (и я до сих пор не могу в это поверить – я имею в виду: беспорядки, Алек – именно в Эдинбурге) угадайте, кто ставит ее девственное плечо в самое первое колесо? Я одет в саржевую и практичную обувь, сплю на железной кровати и обедаю маринованным языком каждый день в шесть часов. Короче говоря, я новая горничная этой милой молодой миссис Бальфур. Но не волнуйся, Алек, дорогой: дела обстоят не так уж плохо. Просто этот милый молодой мистер Бальфур собирается убить свою жену. По крайней мере, она так думает, и чем больше я слышу о нем от дворецкого, повара и портного, тем больше я склонен с этим согласиться. Итак, я под прикрытием, замаскированный, стремящийся сорвать дело. И это очень тяжелая работа – завтра у меня свободная полдня, если вы не возражаете, пригласите меня на восстанавливающую булочку. (Каждой горничной нужен приятный молодой человек, который будет покупать ей булочки.) Ваш Денди хх p.s. Спросите мисс Росситер: она — я под лестницей.