Некоторые дела никогда не оставят вас. Для Джона Ребуса, возможно, прошло сорок лет, но смерть красивой, распутной Марии Туркуанд все еще не дает ему покоя. Убийца Марии, убитый в ее гостиничном номере в ночь, когда там останавливалась известная рок-звезда и его окружение, так и не был найден. Тем временем темное сердце Эдинбурга остается открытым. Молодой претендент Дэррил Кристи, возможно, и заявил о своих правах, но жестокое нападение делает его ослабленным и уязвимым, а расследование крупной схемы отмывания денег ставит под угрозу его положение. Действительно ли старый криминальный авторитет Биг Гер Кафферти испустил дух или он выжидает, пока Эдинбург снова созреет для добычи?