Последние люди, умершие в Мэри Кингс Клоуз, были жертвами чумы. Но это было в 1700-х годах. Теперь тело было обнаружено, его жестоко пытали и убили в похороненном городе Эдинбурге. Инспектор Джон Ребус, бывший военный, замечает связь с военизированными формированиями, но как это может быть правдой? В Эдинбурге август, фестиваль в самом разгаре. Никто не хочет лицезреть терроризм на многолюдных городских улицах. Однако Особый отдел проявляет интерес, и Ребус оказывается прикомандированным к элитному полицейскому подразделению с миссией уничтожить любую существующую ячейку. Но жертвой оказывается сын гангстера, и гангстер хочет отомстить на своих условиях. Вскоре Ребус оказывается на нечеловеческой территории, где дружественный огонь с такой же вероятностью попадет в цель, как и выстрел невидимого врага.