Заколдованные леса
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Эта книга — настоящий подарок для любого читателя — от незатейливого любителя сказок до самого искушенного компаративиста», — написано в предисловии к изданию 1984 г. («Заколдованные леса», издательство «Наука»).Поток приключений, тонких замечаний, глубоких мыслей — и приемы гротеска. Переплетение мифов и современности создает неповторимый фантастический и вместе с тем комический эффект. Наслаждению от чтения немало способствует великолепный перевод А. Кистяковского.Нигерийский писатель Амос Тутуола родился в 1920 г. в йорубском племени эгба. Он наш современник и пишет на английском языке.Дэниэл Олорунфеми Фагунва (1910–1963) писал на языке йоруба. Помещенная здесь сказочная повесть воссоздана на английском при участии и соавторстве крупнейшего писателя Африки Воле Шойинка.
FL/659312/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Амос Тутуола
Воле Шойинка
Даниель Фагунва Олорунфеми - Язык
- Русский
- Переводчик
- Андрей Андреевич Кистяковский
Отзывы
Чарівний світ, що захоплює з перших сторінок!
Книга "Зачаровані ліси" - це справжня перлина літератури, яка вражає своєю глибиною та оригінальністю. Від самого початку читач занурюється в неймовірний світ, де переплітаються міфи, сучасність та комічні елементи, що створює унікальну атмосферу. Письменник Амос Тутуола вміло використовує гротеск, щоб підкреслити важливі соціальні та культурні теми, які залишаються актуальними і сьогодні. Його стиль написання вражає простотою та водночас глибиною, що робить книгу доступною для широкого кола читачів. Співпраця з Волі Шойїнкою додає твору ще більше ваги та значущості, адже це один із найвідоміших африканських письменників. "Зачаровані ліси" - це не просто книга, це подорож у світ фантазії, яка змушує замислитися над важливими питаннями життя. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче відчути магію слова!
8 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Эта книга — настоящий подарок для любого читателя — от незатейливого любителя сказок до самого искушенного компаративиста», — написано в предисловии к из...