Канаме в унынии: до конца летних каникул осталась всего неделя, а она не сделала ничего интересного! К счастью, Соске здесь, чтобы подарить ей небольшое приключение, предложив поездку на остров Мерида. Но то, что начинается для Канаме как простая поездка, чтобы узнать больше о тайне, окружающей ее, быстро перерастает в перестрелку на объекте по производству химического оружия, воссоединение со смертельным врагом и битву за контроль над сбежавшей подводной лодкой! Как бы то ни было, по крайней мере, она не может утверждать, что ее лето прошло без происшествий...