Роман о Розе
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Роман о Розе» — один из выдающихся памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованной прозой, вышел лишь в начале XXI века.«Роман о Розе» можно отнести к числу самых загадочных и глубоких по содержанию произведений средневековой французской литературы. В основе романа лежит таинственное видение. Помимо глубокого метафизического смысла, роман содержит сумму знаний того времени в самых различных областях: философии, теологии, «искусстве любви» и т.д. Это дает повод называть роман «энциклопедией средневековья».Предлагаемый читателям перевод романа соответствует художественной форме оригинала и воспроизводит его поэтический стиль и стихотворный размер.Перевод содержит необходимые комментарии.
FL/867330/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Гильом де Лоррис
Жан де Мён - Язык
- Русский
- Переводчик
- Ирина Борисовна Смирнова
Отзывы
Неперевершений шедевр середньовічної літератури
«Роман про Розу» - це справжня знахідка для всіх, хто цінує глибокі та багатогранні твори. Ця книга відкриває перед читачем не лише захоплюючу історію, а й цілий світ філософських, теологічних та культурних знань середньовіччя. Переклад ритмізованою прозою вражає своєю точністю та збереженням поетичного стилю оригіналу, що дозволяє повною мірою насолодитися красою мови. Особливо вражає те, як автор вміло поєднує метафізичні роздуми з практичними аспектами «мистецтва любові». Кожен розділ роману сповнений символізму та глибоких істин, які спонукають до роздумів про сенс життя та людські стосунки. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в середньовічну культуру та отримати нові знання, адже «Роман про Розу» дійсно заслуговує на місце в бібліотеці кожного любителя літератури.
Товары из этой категории:
«Роман о Розе» — один из выдающихся памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сдела...