Полное собрание сочинений и писем в 20 томах Т.6. Переводы из Гомера. «Илиада»
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Полное собрание сочинений В. А. Жуковского впервые в эдиционнойпрактике представляет наследие великого русского поэта в максимально полномна сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критическогоосмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.Состав 6-го тома определили переводы Жуковского из Гомера. «Отрывки изИлиады» (1828), «Одиссея» (1842—1848), «Илиада» (1849) стали этапами впостижении русским поэтом гомеровского эпоса. Они вошли в историю русскойлитературы как замечательные памятники русской переводческой культуры. Вразделе «Из черновых и незавершенных текстов» впервые публикуетсяфрагмент грандиозного замысла Жуковского, связанного с гомеровскимэпосом, — «Повесть о войне Троянской».
FL/126178/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Василий Жуковский Андреевич
- Язык
- Русский
Отзывы
Величезне задоволення від читання!
Книга "Повне зібрання творів та листів у 20 томах Т.6. Переклади з Гомеру. 'Іліада'" є справжнім скарбом для всіх шанувальників російської літератури та класичної поезії. В. А. Жуковський, безсумнівно, залишив значний слід у культурі, і цей том демонструє його геніальність у перекладах з Гомера. Читання "Іліади" в його інтерпретації відкриває нові горизонти розуміння епосу, адже Жуковський не лише передає зміст, але й вміло відтворює емоції та атмосферу давньогрецької поезії. Особливо вражає розділ з чорновими та незавершеними текстами, який показує глибину його задумів та творчого процесу. Ця книга стане важливим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу та мистецтво слова. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ класики та насолодитися майстерністю перекладу!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Полное собрание сочинений В. А. Жуковского впервые в эдиционнойпрактике представляет наследие великого русского поэта в максимально полномна сегодняшний д...