Тринадцатилетний подросток вынашивает план побега, утешения и полной независимости посредством мечты о полете, которая в этом увлекательном романе финалиста Национальной книжной премии Джима Шепарда одновременно и в прямом, и в переносном смысле. Двухлетняя Бидди Зиберт (а может, и чуть больше) изо всех сил старается справиться как с близостью и изоляцией своего мира, так и со своими собственными сводящими с ума и немного комичными особенностями. Его свирепая младшая сестра ненавидит всех, включая его; его обширная итальянская семья, когда дело доходит до эмоциональных вопросов, напоминает кузнеца; а его католическое школьное образование обеспечивает готовую основу, по которой он может оценивать себя как человека, постоянно отклоняющегося от идеала. Когда его оценки падают, а его семья начинает распадаться, Бидди ищет фокус и находит его во время путешествия на частном самолете друга семьи: чтобы подняться над своими проблемами, ему придется научиться летать. Бидди решает украсть самолет, научившись пилотированию с помощью руководств и наблюдений, и по мере реализации своего плана он постепенно развивает уверенность и независимость, которые ему понадобятся в дальнейшей жизни. В этом сострадательном и честном портрете проблем, ошибок и небольших успехов подросткового возраста Бидди — незабываемый персонаж, чьи проблемы могут показаться обычными, но чьи решения зачастую необычны.