Как я стала монахиней
после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
"Моя история, история того, "как я стала монахиней", началась очень рано в моей жизни, мне только исполнилось шесть лет. Начало отмечено ярким воспоминанием, которое я могу восстановить до мельчайших подробностей. До этого нет ничего, а после все является продолжением одного и того же яркого воспоминания, непрерывного и непрерывного, включая промежутки сна, вплоть до того момента, когда я принял покров». Так начинается поразительный «автобиографический» роман Сезара Айры. Интенсивное и совершенное, это выдуманное повествование о детских переживаниях изобилует драматическим юмором на каждом этапе взросления: первое мороженое, школа, чтение, игры, дружба. Действие романа начинается в родном городе Айры, Коронеле Принглсе. По мере роста самосознания история устремляется вперед потоком анекдотов, которые превращают мир без происшествий в нечто иное: анекдот становится приключением, а приключение - басней, а затем легендой. Между памятью и забвением, реальностью и вымыслом, «Как я стала монахиней» Сезара Айра сохраняет главные сокровища детства: реальность басни и бред вымысла. Через несколько дней после своего пятидесятилетия Айра заметил тонкий ободок луны, видимый, несмотря на восходящее солнце. Когда его жена объяснила ему это явление, он был шокирован тем, что в течение пятидесяти лет он ничего не знал о «чем-то столь очевидном, столь очевидном». Это прозрение побудило его написать «Как я стала монахиней». С тонким и меланхоличным чувством юмора он размышляет о своих неудачах, о смысле жизни и значении литературы.
Характеристики
- ФИО Автора
- Сезар Эйра
- Язык
- Английский
- Переводчик
- Chris Andrews