"Сезар Айра стал культовым писателем-фантастом в своей родной Аргентине, а также во всей Латинской Америке благодаря своему гиперреалистическому подходу к сюрреалистическим или неправдоподобным сценариям и агрессивному пренебрежению литературными условностями", - пишет Моника де ла Торре, старший редактор журнала BOMB Magazine. , во введении к этому выпуску журнала «Рекомендованное чтение». Благодаря переводу «Шпиона» компания BOMB стала одной из первых, кто представил Сезара Айру англоязычным читателям. Здесь Айра представляет метафизический взгляд на жизнь, искусство и политику. подтверждая, что «в искусстве есть одно условие, которое имеет приоритет над всеми остальными: делать что-то хорошо».