Переводу стихотворений и поэм, которому предшествовало исследование Поля Галлимара
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга "Стихи и поэзии. Перевод с предыдущим исследованием Поля Гальмара" состоит из произведений великого английского поэта Джона Китса, который считается одним из величайших представителей романтизма. В этом сборнике собраны его самые известные стихи, поражающие своей красотой, глубиной чувств и искусством использования языка. Переведенный известным французским поэтом и литературным критиком Полем Гальмаром тексты сохраняют свою поэтическую ценность и эмоциональное напряжение. Предыдущее исследование автора раскрывает тайны и особенности творческого наследия Китса, помогая читателю лучше понять и оценить его поэтический мир. Эта книга является отличным знакомством с творчеством одного из величайших поэтов английской литературы.
GB/145018/R
Характеристики
- ФИО Автора
- John Keats
- Язык
- Французька
- Дата выхода
- 2016-02-03
- Заголовок
- Poèmes et Poésies
Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard - Переводчик
- Paul Gallimard
- Тематика
- English poetry -- Translations into French
PR
Отзывы
Неперевершене знайомство з класикою поезії!
Книга "Вірші та поезії. Переклад з попереднім дослідженням Поля Гальмара" стала для мене справжнім відкриттям. Джон Кітс, як один із найзначніших поетів романтизму, завжди вражав своєю здатністю передавати глибокі емоції та створювати вражаючі образи. Переклад Галмара вдало зберігає цю поетичну магію, дозволяючи читачеві насолоджуватися красою оригіналу, навіть якщо він не володіє англійською. Попереднє дослідження автора додає цінності цій збірці, адже воно відкриває нові грані творчого спадку Кітса, пояснюючи контекст і вплив його творів. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ класичної поезії та відчути її емоційну силу. Це не просто збірка віршів, а справжня подорож у глибини людських почуттів і думок.
7 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книга "Стихи и поэзии. Перевод с предыдущим исследованием Поля Гальмара" состоит из произведений великого английского поэта Джона Китса, который считается одним...