Самые красивые корейские истории о любви
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Учебное пособие по домашнему чтению «Самые красивые корейские истории о любви» предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории («Ёни и Подыльип», «Девушка-улитка», «Жених-змей»). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества.
Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям.
Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими преподавателями корейского языка и литературы ИСАА МГУ Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/68517085/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Народное творчество (Фольклор)
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 12
- Серия
- Легко читаем по-корейски
- Дата выхода
- 2022
Отзывы
Чарівна подорож у світ корейської культури!
Книга "Найкрасивіші корейські історії про кохання" стала для мене справжнім відкриттям. Як учень корейської мови, я завжди шукаю матеріали, які б не лише допомагали вивченню мови, але й занурювали в культуру країни. Цей навчальний посібник вдало поєднує в собі адаптовані народні казки, історичні легенди та кумедні історії, які не лише цікаві, але й наповнені глибоким змістом. Я особливо оцінив корейсько-російський словник, що значно полегшує читання та розуміння текстів. Питання та вправи на закріплення матеріалу роблять навчання більш інтерактивним і цікавим. Хоча іноді зустрічаються некоректні фразові переклади, загальний рівень якості перекладу дуже високий. Ця книга не лише допомагає вивчати мову, але й дозволяє відчути атмосферу корейської культури та традицій. Рекомендую всім, хто хоче поєднати навчання з захоплюючими історіями!
6 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Учебное пособие по домашнему чтению «Самые красивые корейские истории о любви» предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные...